このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
つたえたい四季おりおりのまち 津島市
  • 音声読み上げ・文字拡大
  • 携帯サイト
  • Multilingual
  • サイトマップ
  • くらし
  • 子育て・教育
  • 福祉・医療
  • 市の紹介・観光
  • 市政・ビジネス
サイトメニューここまで

本文ここから

短編映画の英語字幕版の完成報告会(令和元年7月19日)

最終更新日:2019年7月23日

記念撮影

津島市の短編映画・英語字幕版が完成したことに伴い、津島高校国際理解コースの4名の学生が市長に報告しました。
学生たちは、各自で短編映画のセリフを英語に翻訳した後、授業で外国人に伝わりやすい英語を選定し、英語字幕を映画に挿入してYouTubeに掲載しました。
「日本語のセリフのニュアンス・意味を考えながら英語翻訳するところは苦労した」「他の学生や先生の英語翻訳を聞くことができ、様々な英語表現があることを学んだ」「通常の授業とは違う貴重な経験ができ、将来のためになった」などの報告がありました。

お問い合わせ

市長公室 シティプロモーション課
〒496-8686 愛知県津島市立込町2丁目21番地
電話番号:0567-24-1111

この担当課にメールを送る

本文ここまで


以下フッターです。
ページの先頭へ

津島市役所

〒496-8686 愛知県津島市立込町 2丁目21番地
電話:0567-24-1111(代表)

開庁日:月曜日から金曜日(祝休日・年末年始を除く)

開庁時間: 午前8時30分から午後5時15分まで

Copyright © Tsushima City. All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る